peace means having a bigger stick than the other guy
Я сегодня достану всех тех, кто имел неосторожность на меня подписаться, но!
Safeguard (да, то самое мыло) выложили сегодня тизер своего нового лица бренда.
Как водится, в тизере якобы непонятно, кто это будет. Но есть намеки. У Origins был очень недвусмысленный мотоцикл. У Head&Shoulders скейт. А Safeguard, мне кажется, отожгли лучше всех.
Они запостили под тизером милый арт с надписью "Я ничего не знаю, просто сижу и ем банан" 
А ананас и кокос по каким-то причинам тоже означают Ибо.

Это так мило.
За перевод спасибо @微微♥85
Safeguard (да, то самое мыло) выложили сегодня тизер своего нового лица бренда.
191030 舒肤佳Safeguard weibo update "Move by, keep quiet. The youngsters are poised to protect you. The full-line spokesperson of Shufujia brand will be announced tomorrow. " #WangYibo damn !! I can't wait to see white man ! pic.twitter.com/GfZJtVLCye
— YiBo_UNIQ (@yibo_pic) October 30, 2019
Как водится, в тизере якобы непонятно, кто это будет. Но есть намеки. У Origins был очень недвусмысленный мотоцикл. У Head&Shoulders скейт. А Safeguard, мне кажется, отожгли лучше всех.


А ананас и кокос по каким-то причинам тоже означают Ибо.

Это так мило.

За перевод спасибо @微微♥85
www.weibo.com/tv/v/IdV503wAB?fid=1034:443317237...
Я только что вихрем пронеслась по вейбо, подписалась на кучу журналов и прочего добра. ну вот теперь еще и мыло))) чо!
кстати сказать. Хэд энд Шолдерс недавно там аак завел, ну тоесть одна страничка и по ходу поднялись они подписчиками только из-за нашего парня).
там опять омонимы к его имени, если мне память не изменяет.